A petición popular, un clásico fragmento de "Saving private Ryan", ahora con subtitulos (aunque en plan casero :)
Observen comportamientos (en particular el del cabo y el del propio Cap. Miller) e impacto de los mismos sobre los demás personajes.
Nota: la frase que menciona el cabo es un fragmento de un poema de Tennyson sobre la carga de la Brigada Ligera (pero los traductores no cayeron en ello e hicieron una mera traducción literal :(
Nota: "fubar" es el acrónimo de Fucked Up Beyond Any Recognition. En realidad los demás soldados le están tomando el pelo al cabo, que es traductor de alemán.
No hay comentarios:
Publicar un comentario